IVYPLUME Street Style Photo Shoot x Peng Guan Ying | Cannot Lose Creativity of Talented Idol Type

— December 16, 2018

“When people use the words ‘acting skills’ to measure an actor, it is just a term and nothing more.” This is what Peng Guan Ying mentioned in an interview. In several interviews, he has mentioned that actors need “creativity”. He has also been making progress on the road of exploring this “creativity” and continues to make an impression, lighting up people’s eyes.

Peng Guan Ying as Yu Wen Yong in drama series "Princess of Lan Ling King" — Peng Guan Ying as Yu Wen Yong in drama series “Princess of Lan Ling King”

In “Princess of Lan Ling King”, he perfectly interpreted Yu Wen Yong, who is gentle, yet arrogant and domineering. In “Tribes and Empires: Storm of Prophecy”, his tall, good-looking appearance and Mu Yun He Ge’s domineering power merged into one. In “From Survivor to Healer”, his gentleness is hidden behind Chen Yi Fan’s straightforwardness, without any scars.

Regarding the interpretation of a character, the actor integrates himself into one (with the character) is one way, or by completely hiding oneself behind the scenes is another way. Compared with a former, the latter method should have more “creativity” in Peng Guan Ying’s words. When facing a character, it is not playing out (the character), but you are him, abandoning yourself, and becoming him completely.

In this issue, IVYPLUME invites the talented idol actor Peng Guan Ying to interact with him in a scene with outdoor leaves on a bright, sunny day in the warm atmosphere of the autumn leaves. The action and manners show his carefree elegance and natural, casual style, revealing his charisma as a fashionable and good-looking guy.

Going off into the wilderness

As soon as he entered the door, he catches attention being close to one meter and 90-ish (cm) in height, enhancing his handsome, sunshine bright nature. Though thinking that he usually looks serious, he could wear a loose jacket and a cap which still gives that feeling of being a big boy. This is an actor with both attractiveness score (high-valued face) and acting skills.

Greeting with everyone with friendly words, he has added to his masculine style by having a mustache on his face. Because the time to put on makeup with the team took a while, he had a short meeting with the economic team which he had not seen for a long time, and they exchanged not too much details about life activities, but more about dramas and characters.

The simple, black sweater doesn’t look the least bit as having a childish nature on him, but rather looks relaxed and natural. When he puts on a long coat, I probably could understand why this style is not just for anyone. There are some extraordinary features which are inherent for a person (like him). Long trousers stretch his entire figure proportionally while also refining his perfect legs appearance. The black and white color-blocked Baroque style pointed leather shoes are coordinated with the relaxed outfit to bring out a little bit more casual and cool look.

Healing

“Actually, I am not suitable for being a considerate, nice guy as defined. Everyone is deceived by my outer appearance.” He said teasingly about himself when the photographer asked him to express the feeling of being a nice guy. While changing clothes, he was still chatting with the staff from time about work. He is also very humorous and likes to make jokes, making the bright and beautiful weather of the day more pleasant and warmer. He will find props on his own and communicate about props, so that the shooting can be carried out more smoothly. This is also the meaning of being a “warm, considerate man”.

A simple, white sweater seems to have been defined as the fashion standards for a caring, nice guy, and on Peng Guan Ying’s body, it is no exception either. His mustache complements him to bring out a kind of unique charisma, and the long woven scarf is obviously being coordinated to produce a little extravagance. The fashion mix and match for autumn can also be interpreted in different ways.

Conversation with the Character

Autumn should be imprinted with dark yellow, always being melancholy and warm. Most of the shooting scenes we chose were full of fallen leaves, perhaps because the fallen leaves piled up to create an autumn atmosphere, which made people can’t help but stop and watch endlessly.

“You need to give me the planned scenes and tell me what you want, then I will express that feeling for you.” Even if they are shooting scenes in a fashion film, Peng Guan Ying also communicates in depth about the scenes and the photographer’s camera shots and footage and is always trying to do everything he can to express the work (of art) so that both parties are satisfied.

In late autumn, the dark green casual shirts and trousers contrast with the fallen, yellow leaves as if to say and reveal a little bit of regret. The dark green retro style blends perfectly with the formal and slightly casual style mix, matched with a warm, checkered jacket and white vintage shoes, which makes the whole look appearing casual and healthy yet not losing its formal feeling.

Having Fun, Having a Show

The letters “CS” on the container seem like Peng Guan Ying has something on his mind to speak. He can associate every scene to a game which he usually plays for fun during leisure time.

It can be seen from communication with him that he is still has that big boy trait, although this time he probably has grown a mustache for his character. At the end of the photo shoot, it was like he was running in the sunshine. In the sunlight and shade, he was playing with the branches and interacting with the container to create each fashion character that belongs to him.

A dark gray casual vest being paired with a turtleneck sweater looks so warm but still creates a sense full of mystery with the color scheme. The addition of the newsboy cap is also very charming. Similar color casual pants are matched with black ankle boots, making the retro style look so expressive.

According to Peng Guan Ying’s interpretation, these are many special storytelling scenes which create a series of interesting ‘fashion film’.

Peng Guan Ying x IVYPLUME Question and Answer

1. Do you think that you belong to the idol type or the talented actor category?

PGY: Actually, as an actor, I don’t consider myself belonging to any category. If the audience attaches a label to you or give you recognition somehow, it would probably not affect my passion for acting.

2. Are there any new works that you can you introduce recently?

PGY: “Chang’an Twelve Hours” is probably my latest drama that everyone can see, which has an excellent production team and many outstanding actors/actresses.

3. Is there a type of character that you especially want to play?

PGY: I believe that every actor hopes to portray different types of characters, but to some extent an actor’s ability to shape a character is still limited. If you can find common feelings between yourself and the character, you can express it accurately, which of course is very fortunate. You will also encounter some very contrasting character that you really want to attempt, but if you can’t find common feelings with the character, you can’t accurately express the character’s emotions. That (accepting it) would just be like not having responsibility with the character and not having responsibility with the audience.

4. “Chang’an Twelve Hours” 《长安十二时辰》 will be broadcast soon. Is there anything that you want to say about your role?

PGY: Although it is just a drama scene, it is still necessary to find ways to clearly express the relationship between the characters and the inner feelings in the provided situation in such a short length and let the audience believe. You can’t slack off just because the character only has a few scenes. The actor still has to put in great effort to portray each character well, no matter in how many scenes. This is one thing that an actor should conscientiously do well as it is the nature of work.

5. Do you usually have a dress style that you particularly like?

PGY: There is no dress style that I particularly like as being comfortable is very important.

Source: IVYPLUME, December 2018

Vietnamese Translation:

IVYPLUME Chụp ảnh thời trang đường phố cùng Bành Quán Anh | Không thể đánh mất sự sáng tạo của một ngôi sao phái thực lực

IVYPLUME, Tháng 12 năm 2018

“Khi mọi người sử dụng từ diễn xuất để đo lường một diễn viên, đó chỉ là một danh từ.” Đây là những gì Bành Quán Anh đã từng nói trong một cuộc phỏng vấn. Trong vài cuộc phỏng vấn trước, anh ấy đã đề cập rằng các diễn viên cần sự sáng tạo. Anh ấy đã đạt được tiến bộ trên con đường khám phá sức mạnh sáng tạo này, và tiếp tục làm cho mọi nhân vật của anh thêm tỏa sáng trong mắt mọi người.

Phim "Lan Lăng Vương Phi" — Phim “Lan Lăng Vương Phi”

Trong “Lang Lăng Vương Phi”, anh đã diễn giải hoàn hảo Vũ Văn Ung, một người dịu dàng lại đầy quyền lực, ngạo khí. Trong “Cửu Châu Hải Thượng Mục Vân Ký”, anh mang hình tượng chàng hoàng tử anh tuấn với sự oai hùng, độc đoán hợp nhất cùng nhau để tạo nên một Mộc Vân Hợp Qua sống động. Trong “Yêu em người chữa lành cho tôi” thì sự dịu dàng của anh lại được ẩn giấu sau sự thẳng thắng của Trần Nhất Phàm. Tất cả đều hoàn mỹ không tì vết.

Để lý giải một nhân vật, diễn viên cần hòa nhập chính mình và nhân vật là một cách, hoặc là hoàn toàn che lấp chính bản thân mình đằng sau hậu trường là một cách khác. So với cách trước, cách thức sau luôn cần càng có nhiều “sáng tạo” hơn nữa, Bành Quán Anh đã nói: Khi đối mặt với một nhân vật, đó không phải là dùng sự suy diễn, nhưng là bạn phải hóa thành anh ta, từ bỏ chính mình và trở thành anh ta một cách hoàn toàn.

Trong số này, IVYPLUME mời nam diễn viên thần tượng phái thực lực Bành Quán Anh phối hợp chụp một vài ngoại cảnh với những chiếc lá vàng ươm trong bầu không khí ấm áp giữa nắng chiều hoàng hôn mùa thu. Tạo dáng và cử chỉ biểu lộ sự thanh lịch của một quý ông lịch lãm, đầy quyến rũ và nam tính với khí chất thanh tao, phóng khoáng và tự nhiên, thoải mái.

Trốn chạy đến nơi dã ngoại

Ngay khi vừa bước vào cửa, anh ta đã nổi bật bởi chiều cao gần một mét chín và khí chất ấm áp, đẹp trai tỏa nắng. Từ anh ấy toát ra phong thái đầy nghiêm túc dù anh ấy vẫn đang mặc một chiếc áo khoác rộng và mũ lưỡi trai mang hơi thở một cậu bé. Đây chính là một diễn viên có cả hai nhan trị (giá trị hiệu ứng cao tạo ra nhờ khuôn mặt) và thực tài kỹ năng diễn xuất. Chào hỏi mọi người thân thiện, và với một bộ ria mép trên mặt, nó cho anh tăng thêm một hương vị nam tính. Trong lúc trang điểm, bởi vì khoảng thời gian trống này khá dài để làm việc nhóm cùng mọi người, anh ấy đã có một cuộc trao đổi ngắn với nhóm kinh tế mà anh ấy đã không gặp trong một thời gian dài này, tuy không nhắc quá nhiều chi tiết về cuộc sống trong giao tiếp, mà chỉ nhắc nhiều hơn về các bộ phim truyền hình và nhân vật.

Áo len dài / Mr.Dandy
Áo len đen và giày cao đến mắt cá chân
Quần âu phù hợp với quần / Michael Kors

Chiếc áo len đơn giản màu đen nhưng không hề trẻ con, dễ phối và mang nét tự nhiên. Khi anh ấy mặc một chiếc áo khoác dài, nó toát lên một khí chất riêng. Đây là điều không ai khác tạo ra được. Một số nét tuyệt vời như được sinh ra chỉ dành cho anh. Quần tây dài vừa vặn kéo dài toàn bộ cơ thể đồng thời tinh chỉnh dáng chân thật hoàn hảo. Đôi giày mũi nhọn màu đen và trắng phong cách Baroque đã làm cho bộ trang phục giản dị thêm một chút phóng khoáng và lạnh lùng.

Chữa lành…

“Trên thực tế, tôi không phù hợp với hình tượng một người đàn ông ấm áp. Mọi người đều bị lừa bởi ngoại hình của tôi.” Khi nhiếp ảnh gia yêu cầu anh bày tỏ cảm giác về người đàn ông ấm áp, anh tự trêu chọc mình. Trong khoảng trống thời gian vào những lúc thay quần áo, anh vẫn thường thỉnh thoảng trò chuyện với nhân viên về công việc. Anh cũng rất hài hước và thích pha trò, thời tiết sáng trong của ngày hôm nay dường như cũng vì vậy càng thêm hài hòa và ấm áp hơn. Anh ấy tự tìm kiếm ra công cụ và phụ kiện để mọi sự giao tiếp càng hòa hợp thoải mái hơn. Đây cũng là một mẫu “người đàn ông ấm áp” đó thôi.

Áo len trắng / Brunello Cucinelli
Quần sọc đơn giản / Canali
Khăn quàng dài / Y-3
Giày thể thao cao cấp màu trắng / Christian Louboutin

Chiếc áo len trắng đơn giản dường như đã được định nghĩa là tiêu chuẩn tạo nên một người đàn ông ấm áp, và với Bành Quán Anh cũng không ngoại lệ. Dưới phông nền cùng bộ ria mép của anh ấy, một khí chất độc đáo như được hâm nóng, và những chiếc khăn dệt dài sẽ tạo ra một chút xa hoa cho sự pha trộn đơn giản và cá tính. Nét độc đáo của mùa thu cũng có thể được thể hiện theo cách đầy khác biệt.

Nói chuyện với nhân vật

Mùa thu nên được in dấu bởi màu vàng đậm, luôn mang chút u buồn mà ấm áp. Hầu hết các cảnh quay chụp mà chúng tôi chọn đều đầy lá rụng, có lẽ vì những chiếc lá rơi đã chồng chất nên bầu không khí mùa thu, khiến mọi người phải đành dừng chân lại và chuyên chú ngắm nhìn. “Bạn chỉ cần cho tôi một bối cảnh và cho tôi biết những gì bạn muốn nơi tôi, tôi sẽ biểu hiện nó cho bạn.” Ngay cả khi đó chỉ là cảnh quay chụp thời trang, Bành Quán Anh cũng giao tiếp sâu sắc về khung cảnh và cảnh quay chụp của nhiếp ảnh gia, luôn cố gắng làm mọi thứ tốt nhất để thể hiện nên một tác phẩm cả hai phía đều hài lòng.

Trong khung cảnh mùa thu, chiếc áo và quần dài màu xanh đậm tương phản cùng màu vàng của lá rụng như nói lời thổ lộ một chút gì đó tiếc nuối. Phong cách retro màu xanh đậm kết hợp hoàn hảo nét trang trọng pha chút giản dị, cùng với áo khoác ca rô ấm áp và giày mang nét cổ điển có họa tiết màu trắng, khiến cho tổng thể tạo dáng mang nét phóng khoáng, lành mạnh nhưng không mất đi cảm giác trang trọng.

Chơi trò chơi và màn diễn

Chữ “CS” trên thùng hàng container dường như là Bành Quán Anh có điều gì đó muốn nói. Anh có thể liên kết mọi phân cảnh quay với trò chơi mà anh ấy bình thường chơi để giải trí khi rảnh. Trong buổi giao tiếp cùng anh, vẫn có thể nhận thấy rằng anh vẫn mang tính cách của một cậu bé đã lớn, tuy rằng có thể là anh đang để bộ râu cho nhân vật. Vào cuối buổi chụp, trông anh giống như đang chạy dưới ánh mặt trời. Trong ánh sáng và bóng tối, anh ấy chơi đùa với các cành cây và tương tác với thùng hàng để tạo ra mỗi một nhân vật thời trang thuộc về anh ấy.

Bành Quán Anh tiếp tục xuất hiện với phong cách thời trang retro với tông màu đậm mang nét hoài niệm, cổ điển mà sang trọng. Chiếc mũ newsboy (của các cậu bé bán báo phương Tây) được kết hợp cũng khiến anh ấy nhìn càng cá tính và thu hút thêm.

“Theo lời giải thích của Bành Quán Anh thì có nhiều cảnh đặc sắc hơn như câu chuyện trong kịch bản, giống như một ‘thước phim thời trang’ rất thụ vị.

Bành Quán Anh x IVYPLUME – Phần Hỏi Đáp

1. Anh tự cho rằng mình là diễn viên phái thần tượng hay là phái thực lực?

BQA: Thật ra, là một diễn viên, tôi không tự đặt mình vào bất cứ vị trí nào. Nếu khán giả gán ghép cho tôi một danh hiệu nào đó hoặc là họ đối tôi có nhận định ra sao, điều đó cũng sẽ không ảnh hưởng được đến niềm đam mê của tôi dành cho diễn xuất.

2. Có tác phẩm mới nào để anh có thể giới thiệu gần đây?

BQA: “Trường An 12 Canh Giờ” là một tác phẩm mới của tôi có thể sẽ ra mắt các bạn vào thời gian sắp tới, do một đội ngũ sản xuất bật thầy rất xuất sắc và nhiều diễn viên rất ưu tú tham gia.

3. Có thể loại nhân vật nào mà anh đặc biệt muốn diễn hay không?

BQA: Tôi tin rằng mỗi diễn viên đều hy vọng có thể được thể hiện nhiều thể loại nhân vật khác nhau, nhưng ở một mức độ nào đó, khả năng xây dựng tính cách đối với một diễn viên vẫn sẽ luôn còn có nhiều hạn chế. Nếu bạn có thể tìm thấy sự đồng cảm giữa bản thân và nhân vật của mình, rồi có thể biểu đạt một cách chuẩn xác thì quả thực đó là điều rất may mắn. Nhưng bạn cũng sẽ gặp phải một số nhân vật tương phản rất lớn mà bạn rất muốn được thử sức, nhưng nếu bạn nhận dù không thể tìm thấy sự đồng cảm cùng với nhân vật, vậy thì bạn không thể diễn tả chuẩn xác cảm xúc của nhân vật đó được. Đó chính là không có trách nhiệm với vai diễn, không có trách nhiệm đối với khán giả.

4. “Trường An 12 Canh Giờ” sẽ sớm được phát sóng, anh có muốn nói gì về vai diễn của mình?

BQA: Mặc dù chỉ là một ít phân cảnh nhỏ trong phim , nhưng vẫn cần phải tìm được cách để biểu đạt rõ ràng được mối quan hệ và diễn biến nội tâm giữa các nhân vật được xây dựng trong tình huống bị giới hạn bởi thời gian hạn hẹp, vẫn phải khiến khán giả tin tưởng. Bạn sẽ không được uể oải chỉ vì nhân vật có ít phân cảnh phim. Diễn viên vẫn phải luôn làm việc chăm chỉ để định hình từng nhân vật của mình thật tốt cho dù có ít hay nhiều phân cảnh. Đây là điều mà diễn viên phải nghiêm túc làm tốt, đó là bản chất của công việc.

5. Bình thường, có một phong cách ăn mặc nào mà anh đặc biệt thích hay không?

BQA: Không có phong cách ăn mặc nào mà tôi đặc biệt thích, vì sự thoải mái mới là quan trọng.

Bản dịch sang tiếng Việt: Guardian Angels of Dandelions

**********

Peng Guan Ying

International Fans

IVYPLUME Street Style Photo Shoot x Peng Guan Ying | Cannot Lose Creativity of Talented Idol Type