Peng Guan Ying’s “The Tale of Rose” concludes with a powerful interpretation of deep first love

Bấm vào để xem tiếng Việt


  Peng Guan Ying’s “The Tale of Rose” concludes with a powerful interpretation of deep first love

The popular urban drama “The Tale of Rose” came to an end. The drama tells the growth story and emotional journey of Huang Yi Mei (played by Liu Yi Fei) over more than 20 years, showing the various choices faced by modern women in the pursuit of spiritual freedom, independent personality and happiness in love. Since its broadcast on June 8th, it has been warmly welcomed by the audience. Zhuang Guo Dong, played by Peng Guan Ying, is Huang Yi Mei’s first love, and he has been guarding her affectionately for 20 years. In the end, although he was reluctant, he decided to let go of his obsession and start a new life, which was an ending for the unforgettable love, which was hard to let go.

Hotly discussed by the public, the word-of-mouth reputation gained is doubled for this drama:

The drama premiered on CCTV-8 and Tencent Video, and viewer ratings have been rising steadily, breaking the prime-time TV drama ratings records many times, and the popularity of the online platforms has continued to rise. Since the broadcast, Zhuang Guo Dong, played by Peng Guan Ying, has experienced several stages of the pull-and-tug love, passionate love, breakup, persistence in love, and finally letting go of Huang Yi Mei, played by Liu Yi Fei. The emotional twists and turns of the plot have made the audience discuss nonstop about Zhuang Guo Dong. Peng Guan Ying used his exquisite acting skills (delicate and subtle immersion into character) to portray Zhuang Guo Dong from someone who didn’t know how to love to to someone who slowly learned to love wholeheartedly (mutual love where two people run towards each other). His character design of being deeply in love has remained true and unwavering in the following ten years. He interpreted (the character) with his own exquisite performance and gained a lot of praise. Many netizens commented: How much I hated Zhuang Guo Dong in the early stage, and how much I loved him in the later stage… It was obviously the unresolved feelings of two people, but I always felt that it became Zhuang Guo Dong’s unresolved feelings (a love that was hard to let go) in the end. Peng Guan Ying’s lasting effect with his performance is really great. Not only that, during the broadcast of the drama, Peng Guan Ying’s ranking data continued to rise, and his performance was unanimously recognized by the audience.

Analyzing the character and making it more profound:

Throughout the drama, Zhuang Guo Dong gives people different surprises every time he appears, and it makes people’s eyes light up. Peng Guan Ying once mentioned in an interview: The same appearance and styling need to produce different feelings, and Zhuang Guo Dong needs to be given some dignity and elegant characteristics. From a project leader in his twenties to a vice president of the Asia-Pacific region in his forties, this interval spans not only the increase in age but also the improvement of experience. Therefore, it is not only necessary to make the character look different in appearance, but more importantly, the temperament of the character emitted from the inside out at the same time should also become calmer. Therefore, Peng Guan Ying needs to constantly adjust the character’s state when performing and adding details when shaping the character to make the character more profound. In terms of the character’s love, he designed the line “The rain in Shanghai has reached Beijing”, which is directly filled with feelings of flirtation between the two people. This is not only the charm of the line, but more of Peng Guan Ying’s immersion and his thoughts into the character. Peng Guan Ying also said that he would devote himself to the creation of every drama he plays, cherish the efforts of the people around him, and leave no regrets for himself.

It is reported that Peng Guan Ying is currently in the filming intensively with the crew (for drama “Secrets by the Sea”), and there will be more works to meet you in the future, so let’s look forward to them!


Vietnamese Translation:

❄  Câu Chuyện Hoa Hồng” của Bành Quán Anh đã khép lại với lối diễn giải thực lực trong mối tình đầu sâu đậm – 26/06/2024

Bộ phim đô thị nổi tiếng “Câu Chuyện Hoa Hồng” đã kết thúc. Bộ phim kể câu chuyện trưởng thành và con đường tình cảm của Hoàng Diệc Mai (do Lưu Diệc Phi thủ vai) kéo dài hơn 20 năm để thể hiện những lựa chọn khác nhau mà phụ nữ hiện đại phải đối mặt khi theo đuổi tinh thần tự do, độc lập cá nhân và tình yêu hạnh phúc. Kể từ khi lên sóng vào ngày 8/6, phim đã được khán giả đón nhận nồng nhiệt. Trang Quốc Đống, do Bành Quán Anh thủ vai, là mối tình đầu của Hoàng Diệc Mai, và đã yêu thương che chở cô suốt 20 mươi năm qua trước sau như một. Cuối cùng dù không muốn buông tay nhưng anh cũng quyết định buông bỏ sự cố chấp của mình và bắt đầu một cuộc sống mới, để chấm dứt một tình yêu khắc cốt ghi tâm.

Phim được mọi người bàn tán sôi nổi và thu hoạch nhiệt độ gấp đôi qua lời truyền miệng:

Bộ phim được chiếu trên CCTV-8 và Tencent Video, tỉ lệ lượt xem đều tăng ổn định. Phim đã nhiều lần phá vỡ kỷ lục xếp hạng của phim truyền hình vào khung giờ vàng. Nhiệt độ của phim trên các nền tảng trực tuyến cũng tiếp tục tăng.
Từ đầu đến giờ, Trang Quốc Đống, do Bành Quán Anh thủ vai đã trải qua nhiều giai đoạn từ tình cảm giằng co, yêu đương cuồng nhiệt, chia tay, cố chấp vì tình yêu và đến cuối cùng buông tay với Hoàng Diệc Mai (do Lưu Diệc Phi thủ vai). Những khúc mắc tình cảm trong cốt chuyện đã khiến khán giả không ngừng thảo luận sôi nổi về Trang Quốc Đống.
Thông qua kỹ năng diễn xuất sống động (âm thầm tưới mát muôn vật) và tinh tế của Bành Quán Anh, anh đã vào vai nhân vật Trang Quốc Đống từ lúc không biết yêu thế nào đến khi dần dần học cách yêu hết lòng (dành trọn tình yêu cho người đó và chạy về hướng nhau), và thiết lập nhân vật si tình kiên trì với tình yêu đích thực của mình trong suốt mười năm trước sau như ngày đầu. Anh đã diễn giải với nét tinh tế của riêng mình và nhận được rất nhiều lời khen ngợi. Nnhiều cư dân mạng đánh giá: Giai đoạn đầu tôi ghét Trang Quốc Đống bao nhiêu thì giai đoạn sau tôi lại yêu anh ấy bấy nhiêu. Rõ ràng đó là tâm nguyện khó quên của hai người, nhưng tôi luôn cảm thấy rằng cuối cùng thì đó chỉ là tâm nguyện khó quên của một mình Trang Quốc Đống, bởi vì kỹ năng diễn xuất của Bành Quán Anh bền bỉ ngấm sâu thật quá tuyệt vời. Không chỉ vậy, trong thời gian bộ phim được phát sóng, nhiều chỉ số truyền thông của Bành Quán Anh liên tục tăng cao, diễn xuất của anh được khán giả nhất trí công nhận.

Phân tích nhân vật để cho nhân vật càng có chiều sâu hơn:

Xuyên suốt toàn bộ phim, Trang Quốc Đống mang đến cho mọi người những bất ngờ khác nhau mỗi khi anh xuất hiện và khiến mắt của người xem sáng lên. Bành Quán Anh từng đề cập trong một cuộc phỏng vấn: Cùng một kiểu tạo hình nhưng cần phải có cảm giác khác biệt và mang lại cho Trang Quốc Đống một chút thể diện và đặc tính ưu nhã. Từ lúc đảm nhận chức phụ trách dự án ở độ tuổi 20 cho đến phó chủ tịch khu vực Châu Á – Thái Bình Dương ở độ tuổi 40, khoảng thời gian này trải qua sự gia tăng về tuổi tác mà còn cả sự tiến bộ về kinh nghiệm. Vì vậy, không phải chỉ đơn thuần là tạo cho nhân vật có sự tương phản trong ngoại hình, nhưng quan trọng hơn là khí chất toát ra từ trong ra ngoài của nhân vật và đồng thời cũng phải trở nên trầm ổn hơn. Vì thế, Bành Quán Anh cần không ngừng điều chỉnh trạng thái của nhân vật khi diễn giải, đồng thời bổ sung thêm các chi tiết định hình nhân vật để nhân vật trở nên phong phú hơn. Về phương diện tình cảm nhân vật, anh đã thiết kế câu thoại “Mưa của Thượng Hải đã đổ xuống Bắc Kinh rồi”, khiến hai người trực tiếp có cảm giác tràn đầy ẩn ý tán tỉnh nhau. Đây không chỉ là sự mê hoặc của lời thoại mà còn là sự nhập tâm (thấm sâu vào vai) và suy nghĩ của Bành Quán Anh vào vai diễn. Bành Quán Anh cũng biểu hiện cho biết rằng trong mỗi bộ phim anh đóng, anh sẽ cống hiến hết lòng cho sự sáng tạo, trân trọng sự đóng góp của những người bên cạnh và cũng để bản thân không phải hối tiếc gì.

Được biết, Bành Quán Anh hiện đang tích cực quay phim cùng đoàn phim (“Bí Mật Bên Bờ Biển”) và sẽ còn nhiều tác phẩm gặp mặt các bạn sau này, hãy cùng trông chờ nhé!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *