After being a supporting actor for 15 years and playing countless scumbags, treasure boy Peng Guan Ying is finally on the rise!
— Sohu.com Article, November 18, 2024
Looking back over the past fifteen years, it is a textbook example: To gain a foothold in the entertainment industry, appearance and acting skills are important, but one also needs enough patience and persistence.
It is this energy that has enabled Peng Guan Ying to get to where he is today, step by step to leave his footprints.
Not every actor in the entertainment industry can wait for spring, but Peng Guan Ying successfully waited. Years of accumulation and honing his skills were just for waiting for this shining moment. Now, he has finally transformed from an unknown supporting role to a talented actor recognized by directors and audiences.
Maybe the waiting process is very painful, but the final result is always pleasant. Now, Peng Guan Ying’s life is undoubtedly in the best state.
Do you think the entertainment industry is interesting? When Peng Guan Ying was unknown, he couldn’t even find a good role.
Peng Guan Ying has now become an actor that talented directors are fighting for. This is because his years of accumulated experience have sent a signal to everyone: he is an trustworthy actor, and the roles he takes on will definitely not fail his reputation.
The biggest change is that Peng Guan Ying finally has the power to choose scripts now. In the past, he would accept all kinds of job offers, but now he has many more choices.
However, don’t misunderstand that he is getting carried away. He is now more particular in choosing roles. It is not for the purpose of showing off, but because he truly wants to perform in excellent works for the audience.
After all, what is the most praiseworthy thing about Peng Guan Ying? He has remained true to his original aspirations even after becoming famous. Now everyone in the circle praises him for always keeping in mind the main job of an actor, carefully analyzing each role, and never doing sloppy work.
This attitude is rarely seen in today’s entertainment industry.
In the past, directors rarely approached Peng Guan Ying to film. However, now the olive branch has even been delivered directly to his doorstep. Although he is very popular now, Peng Guan Ying is not arrogant and complacent because of this, but treats every role more attentively, and he hopes to gain everyone’s recognition through his skills and seriousness.
Many people think that the current entertainment industry is too impetuous and actors are eager to achieve instant success. However, look at Peng Guan Ying, it took him 15 years to achieve today’s highlight moment.
From being unknown to being in the spotlight today, Peng Guan Ying has proved with his that only those who are prepared can seize opportunities. Now, he has finally ushered in the spring of his career, which is the reward he deserves.
The future of the talented man (treasure boy) standing at the new peak is full of infinite possibilities.
Seeing Peng Guan Ying’s current development trend, I can’t help but say: Gold will always shine. His current career is simply smooth sailing, from “The Confidence” to “Have a Crush on You”, one work after another is proving his talent.
To be honest, this is just the beginning! With Peng Guan Ying’s current acting skills and status, there will definitely be more surprises waiting for us in the future. Although he is not young anymore, this age group is actually the golden age for male actors. He can try all kinds of roles and his acting range is wider.
Speaking of love life, our talented man Peng Guan Ying is still single. Despite this, he exudes a stronger charm by focusing on his career. There are people on the Internet who calls out “I can do it” every day, hoping that he can meet the destined one soon.
After so many years of hard work, Peng Guan Ying has ushered in a new starting point. He has gradually grown from an unknown supporting actor to a talented actor at the present. This talented man has spent 15 years telling everyone that as long as you persevere til the end, eventually someone will discover your shining points.
Vietnamese Translation:
Sau 15 năm làm một diễn viên nhỏ và diễn vô số vai tra nam, cậu bé kho báu Bành Quán Anh cuối cùng cũng sắp trỗi dậy.
Ai nói diễn viên chỉ phải đóng cùng một loại vai? Hãy nhìn Bành Quán Anh của chúng ta, lần này trong phim “Nghe Nói Em Thích Tôi” có thể nói ai cũng đầy bất ngờ.
Quả thực, việc có thể bước vào một trải nghiệm mới trong thể loại phim thần tượng thành thị tưởng chừng như bình thường, cho thấy Bành Quán Anh quả thực rất tài năng. Mặc dù phim “Nghe Nói Em Thích Tôi” là một bộ phim thần tượng nhưng nó lại mang đến cho khán giả một hành trình tình yêu khác thường.
Tính cách của Ninh Chí Khiêm rất tinh tế, thể hiện khía cạnh ấm áp và có trách nhiệm, luôn có thể chạm đến trái tim mọi người.
Sự chuyển đổi vai trò này là vừa phải. Điều thú vị là mức độ phổ biến trên Internet cũng bắt đầu thay đổi. Câu nói gốc “Làm ơn đừng đóng vai cặn bã” đã trở thành câu “Bạn cười thật đẹp”.
Thực lực của Bành Quán Anh lần này chứng tỏ diễn viên không thể định nghĩa bằng thương hiệu. Anh diễn giải vai Ninh Chí Khiêm vừa phải, không chỉ giữ lại những khoảnh khắc nổi bật mà nam chính của một bộ phim thần tượng nên có mà còn bổ sung thêm những chi tiết sống động như thật.
Những biểu hiện nhỏ sống động và những tương tác tự nhiên đó khiến mọi người cảm thấy đặc biệt chân thực, như thể họ thực sự tồn tại.
Anh từng đóng những vai một kẻ cặn bã chuyên nghiệp nhưng giờ đây anh đã xây dựng thành công hình ảnh một người đàn ông ấm áp được khán giả yêu mến, khiến vô số người xem phải thốt lên “Tôi làm được”. Đằng sau sự thay đổi này là quá trình 15 năm tích lũy của Bành Quán Anh và anh ấy đã có thể chuyển đổi thành công sự nghiệp của mình với sự tích lũy sâu sắc như vậy.
“Dưới Ánh Mặt Trời” khám phá sâu sắc tầm quan trọng của việc trở nên nổi tiếng và cuộc sống gia đình trong xã hội được bao quanh bởi danh tiếng và lợi ích. Tuy nhiên, trong phim số phận của nhân vật chính dường như lại trái ngược với mong đợi.
Anh ấy trải qua rất nhiều khó khăn trở ngại, năm tháng cứ như vậy trôi đi ngược lại không đạt được mục tiêu trở thành người nổi tiếng. Tuy nhiên vào thời điểm này số phận như đang trêu đùa với anh ấy, mãi tới bây giờ, anh ấy mới bước vào thời khắc huy hoàng nhất của mình.
Vai Phong Tiêu Thanh trong phim “Dưới Ánh Mặt Trời” là bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của Bành Quán Anh.
Để biết được vai diễn Phong Tiêu Thanh khó khăn đến mức nào? Chúng ta chỉ cần nhìn vào mắt anh ấy là có thể biết được. Anh ấy một mặt phải tình cảm, mặt khác phải giấu kín tính toán của mình, phải khiến khán giả nghiến răng nghiến lợi và khiến người ta không muốn mắng mỏ anh.
Bành Quán Anh của chúng ta đã nỗ lực rất nhiều để thể hiện tốt vai diễn này, anh ấy đã đặc biệt đến gặp “Đại ca xã hội đen” để xin lời khuyên. Anh ấy làm điều này để làm cho khí chất của một người vượt trội và cảm giác ép buộc trong từng cử chỉ trở nên thực tế hơn.
Thật Tuyệt vời! Anh ấy đã nắm rất rõ các chi tiết của nhân vật phản diện trong kịch bản: Cằm hơi hếch khi nói, nụ cười khinh bỉ mơ hồ và sự tính toán ẩn chứa trong mắt. Anh ấy đã thể hiện được cốt lõi những đặc điểm của nhân vật phản diện.
Điều thú vị là tôi nhớ rằng các bình luận trên mạng lúc đó được chia thành hai thái cực. Một bên thì họ nói “Diễn xuất thật bùng nổ” và “Đáng ghê tởm, diễn xuất quá tốt” trong khi bên kia họ lại hét lên một cách điên cuồng “Lần sau đừng đóng loại vai này nữa”.
Tuy nhiên, bạn có biết? Sự bùng nổ này cũng mang đến những rắc rối mới cho anh. Nhiều người lo lắng anh sẽ bị rập khuôn bởi vai diễn này và dù sau này có đóng vai gì thì anh cũng sẽ luôn mang bóng dáng của Phong Tiêu Thanh.
Trên thực tế, đã có rất nhiều diễn viên trong làng giải trí suốt đời của họ bị đóng khung chỉ vì một vai diễn.
Nhưng kỹ năng diễn xuất của Bành Quán Anh đã chứng minh rằng anh không phải là loại diễn viên sẽ bị giới hạn đóng khung trong một vai diễn.
Thành thật mà nói trước “Dưới Ánh Mặt Trời” ít người thực sự có ấn tượng đặc biệt nào về Bành Quán Anh. Ai có thể ngờ rằng anh ấy sẽ gây bất ngờ lớn trong bộ phim này và kỹ năng diễn xuất của anh ấy rất tốt. Anh ấy vừa độc ác vừa đáng thương, đồng thời cũng khiến người ta ghét bỏ anh ta. Loại vai này thực sự không phải là bất cứ diễn viên BÌNH THƯỜNG nào cũng có thể đóng được.
Nếu bạn nhìn vào Bành Quán Anh, bạn sẽ biết ý nghĩa của sự bình tĩnh. Kỹ năng diễn xuất là thứ không thể bộc lộ trong chốc lát mà có thể bộc lộ từ từ thông qua sự tích lũy và tích tụ của thời gian.
Trong 15 năm qua, nhiều diễn viên đã đóng vai phụ trong phim. Không phải diễn viên nào cũng có cơ hội đợi đến mùa xuân và đạt được thành công.
Sự nghiệp diễn xuất của Bành Quán Anh giống như một câu chuyện sống động đầy cảm hứng về sự kiên trì và chiến thắng cuối cùng.
Bành Quán Anh biết làm diễn viên khó đến thế nào. Khi mới tốt nghiệp Học Viện Điện Ảnh Bắc Kinh, anh cũng có ước mơ của riêng mình là trở thành ngôi sao giống như những diễn viên khác cùng thời. Tuy nhiên, hiện thực quá tàn khốc để có thể chấp nhận. Vai chính không có nhiều để cho bạn diễn, bạn chỉ có thể đóng vai phụ.
Anh ấy đã chạy trong vòng tròn giới giải trí với tư cách là một diễn viên nhỏ trong suốt 15 năm và anh ấy chưa bao giờ bỏ cuộc.
Đến đây, tôi phải nhắc đến câu chạnh lòng của anh: “Khi Tôi còn trẻ, khán giả thích xem các chú. Khi Tôi thành chú thì khán giả lại mê mẩn các chàng trai trẻ”.
Nghe thì có vẻ như một trò đùa nhưng khi nghĩ lại thì thật sự rất buồn. Nhiều diễn viên đã bỏ cuộc giữa chừng nhưng Bành Quán Anh của chúng ta vẫn kiên trì.
Bạn có thể xem các bộ phim điện ảnh, truyền hình anh từng tham gia: “Thời Đại Hôn Nhân” và “Lan Lăng Vương Phi”. Nhưng anh không bao giờ đóng cho chiếu lệ chỉ vì anh là vai phụ.
Dù là vai chính hay vai phụ thì diễn viên cũng cần phải thể thể hiện tốt vai diễn đó. Thái độ chuyên nghiệp như vậy rất hiếm thấy trong làng giải trí ngày nay.
Đây chính là hiện tượng trong giới giải trí, có người chỉ trong hai hoặc ba năm có thể trở nên nổi tiếng, trong khi có người phải đợi hơn mười năm mới có được cơ hội đó. Bành Quán Anh thuộc về người phải đợi hơn 10 năm, nhưng các bạn phải biết rằng những diễn viên kính nghiệp này nếu vẫn kiên trì, bền bỉ thì có khả năng tiến xa, bền vững hơn trong tương lai.
Kể từ khi tốt nghiệp Học Viện Điện ảnh Bắc Kinh. Anh đã tích lũy được nền tảng diễn xuất vững chắc trong nhiều năm qua, tuy chưa đạt được thành công lớn nhưng anh chưa bao giờ ngừng trau dồi bản thân.
Kỹ năng diễn xuất thực sự không phải thứ chỉ có thể được hỗ trợ bởi ngoại hình mà cần phải được tích lũy từng chút một theo thời gian.
Sự khiêm tốn này đã tạo nên một Bành Quán Anh như ngày hôm nay. Hãy nhìn vào những vai diễn anh ấy đóng bây giờ, phạm vi vai trò rất lớn và anh ấy có thể đóng mọi vai một cách thuyết phục.
Nhìn lại mười lăm năm qua, đó chỉ đơn giản là một ví dụ trong sách giáo khoa: “Muốn có được chỗ đứng trong làng giải trí, tuy ngoại hình và kỹ năng diễn xuất rất quan trọng nhưng cũng cần phải có đủ kiên nhẫn và bền bỉ“.
Chính nguồn năng lượng này đã đưa Bành Quán Anh từng bước đi đến được vị trí như ngày hôm nay.
Không phải diễn viên nào trong làng giải trí cũng có thể đợi đến mùa xuân, nhưng Bành Quán Anh đã chờ đợi thành công. Nhiều năm tích lũy và làm việc chăm chỉ, chỉ chờ đợi khoảnh khắc tỏa sáng này. Giờ đây, cuối cùng anh đã hóa thân từ một diễn viên phụ vô danh trở thành một diễn viên QUYỀN LỰC được cả đạo diễn và khán giả công nhận.
Quá trình chờ đợi có thể rất khó khăn nhưng kết quả cuối cùng luôn khiến bạn hài lòng. Bây giờ, cuộc sống của Bành Quán Anh chắc chắn là trạng thái tốt nhất.
Bạn có nghĩ ngành giải trí này thú vị không? Khi Bành Quán Anh chưa được biết đến, anh ấy thậm chí còn không tìm được một vai diễn hay.
Giờ đây Bành Quán Anh đã trở thành một diễn viên được các đạo diễn quyền lực TRANH GIÀNH. Điều này là do sự tích lũy nhiều năm của anh ấy đã gửi tín hiệu đến mọi người: “Anh ấy là một diễn viên đáng tin cậy và những vai diễn anh ấy đảm nhận sẽ không bao giờ hủy hoại danh tiếng của anh ấy”.
Thay đổi lớn nhất là bây giờ Bành Quán Anh cuối cùng cũng có tự tin lựa chọn kịch bản. Trước đây anh ấy sẽ chấp nhận lời mời khi có kịch bản gửi tới nhưng bây giờ anh ấy có nhiều sự lựa chọn kỹ càng hơn.
Nhưng các bạn đừng hiểu lầm anh ấy. Anh ấy kỹ càng hơn trong việc lựa chọn vai diễn, kịch bản không phải để thể hiện mà vì thực sự muốn thể hiện điều gì đó tốt đẹp nhất cho khán giả.
Rốt cuộc điều đáng khen nhất ở Bành Quán Anh là gì? Ngay cả khi đã trở nên nổi tiếng, anh vẫn giữ vững “Nhân Sơ Tâm” ban đầu của mình. Ngày nay, mọi người trong ngành đều khen ngợi anh vì anh luôn tâm niệm là một diễn viên chúng ta cần phải cân nhắc kỹ lưỡng từng vai diễn và không bao giờ cắt xén.
Thái độ này hiếm có trong làng giải trí ngày nay.
Trước đây, các đạo diễn hiếm khi tiếp cận Bành Quán Anh để mời quay phim. Nhưng giờ đây, cành ô liu thậm chí còn được giao trực tiếp đến trước cửa nhà anh. Dù hiện tại đã rất nổi tiếng nhưng Bành Quán Anh không hề vì điều này mà tự mãn, anh vẫn luôn trân trọng với mọi vai diễn một cách cẩn thận hơn. Anh hy vọng rằng được mọi người công nhận bằng thực lực và sự nghiêm túc của mình.
Nhiều người cho rằng làng giải trí hiện nay quá sôi động, diễn viên thì khao khát thành công. Tuy nhiên, hãy nhìn Bành Quán Anh, anh ấy đã phải mất 15 năm mới có được khoảnh khắc nổi bật như ngày hôm nay.
Từ chỗ mờ mịt đến bây giờ thu hút được sự chú ý. Bành Quán Anh đã chứng minh một sự thật bằng thực lực của mình: “Chỉ những người có chuẩn bị mới có thể nắm bắt được cơ hội. Để cuối cùng họ cũng mở ra được sự nghiệp mùa xuân, đây chính là phần thưởng xứng đáng cho họ”.
“Treasure Boy” người đi đầu trong xu hướng mới, có một tương lai đầy những khả năng vô tận.
Nhìn xu hướng phát triển hiện nay của Bành Quán Anh. Tôi thực sự không thể không nói: “Vàng sẽ luôn tỏa sáng! Sự nghiệp của anh hiện đang rất suôn sẻ”. Từ Dưới Ánh Mặt Trời đến Nghe Nói Em Thích Tôi. Hết bộ phim này đến bộ phim khác đều đang chứng tỏ thực lực của anh.
Thành thật mà nói, đây chỉ là sự khởi đầu. Với kỹ năng diễn xuất và địa vị hiện tại của Bành Quán Anh. Chắc chắn sẽ còn nhiều điều bất ngờ đang chờ đợi chúng ta trong tương lai. Dù không còn trẻ nhưng độ tuổi này thực sự là thời kỳ vàng son của các diễn viên. Anh có thể thử sức với nhiều loại vai khác nhau và sự nghiệp diễn xuất của anh cũng rộng mở hơn.
Nói về chuyện tình cảm, chàng trai bảo bối Bành Quán Anh của chúng ta vẫn còn ĐỘC THÂN. Mặc dù vậy, anh vẫn toát lên sức hút mạnh mẽ khi tập trung vào sự nghiệp. Hy vọng rằng anh có thể gặp được người mà định mệnh đã định sẵn càng sớm càng tốt.
Qua nhiều năm rèn luyện đã mang lại cho anh một điểm khởi đầu mới. Bành Quán Anh đã dần trưởng thành từ một diễn viên ít tên tuổi trở thành một diễn viên quyền lực như ngày nay. Cậu bé bảo bối này đã dành 15 năm để nói với mọi người rằng chỉ cần bạn kiên trì thì sẽ luôn có người tìm ra điểm sáng của bạn.
• Bản dịch sang tiếng Việt: Nha Uyen Nguyen Tran
**********