Speaking about the compatibility of on-screen couple: Zhao Lu Si and Peng Guan Ying’s special surprise
— Sohu.com Article – 12/08/2024
In the entertainment industry, the pairing of actor and actress has always been a topic that the audience enjoys discussing about, especially the pairings involving popular actors/actresses, which always stirs up heated discussions. Recently, the idea of Peng Guan Ying pairing up with different actresses on screen has entered the public eye.
Among them, the pairing of Zhao Lu Si and Peng Guan Ying unexpectedly exudes a different kind of charm. In comparison, it is even more interesting than some expected pairings.
Liu Yifei and Peng Guan Ying, judging from their outer appearance alone, are of similar height. When standing together, their figures match well, and they look very compatible visually. Liu Yi Fei has been in the industry for many years, and her acting skills are obvious to all. She has portrayed many classic roles. Peng Guan Ying has also cultivated his acting skills and produced many excellent works. This combination already has the aura of a strong alliance. They can interpret mature and restrained emotional entanglements in their every move, which has its own charm.However, the partnership between Zhao Lu Si and Peng Guan Ying outlines a completely different picture. Zhao Lu Si has the sweet temperament of a girl next door, with a petite figure, delicate and lively facial features. She exudes a playful and cute aura all over her body, just like a bird jumping on a branch in spring, full of vitality. Peng Guan Ying is tall and straight, bringing a sense of security with his figure, like a steady tree that can shelter people around him from wind and rain. The height difference between the two of them may seem to be simple, but it actually conceals a huge drama pressure.
In front of the camera, the petite Zhao Lu Si raised her head and looked at Peng Guan Ying, her eyes sparkling with the cuteness of a little girl. Peng Guan Ying leaned over slightly, with a doting and helpless expression, instantly making the scene sweeter. The cutest contrast produced from this height difference adds countless pink bubbles to the interaction between the characters, which fits the current audience’s preference for sweet love stories. Daily bickering, unconscious head-patting, coaxing after pretending to be angry… just by imagining, you can sketch out a series of love scenes that are extremely sweet.
It is worth mentioning that Zhao Lu Si has made remarkable achievements in the field of sweet pet dramas in the past, and she has accurately grasped this type of role. Peng Guan Ying has a wide range of acting skills and can switch between different styles with skill and ease. If the two of them collaborate, in addition to their acting skills bursting, they can also expand new plot styles and bring freshness and surprises to the audience.
The charm of screen lovers is not only about matching attractiveness/appearance, but also about whether they can arouse emotional ripples in the hearts of the audience. Zhao Lu Si and Peng Guan Ying have their own unique characteristics, making people look forward to the drama. Hopefully one day soon, we can see the slow unfolding of this sweet love story on the screen, and it unlocks a new wave of enthusiasm for chasing dramas.
Sources:
• Article: 谈荧幕CP适配度：赵露思与彭冠英的别样惊喜, Sohu.com, 12/08/2024
• Photos: 赵露思彭冠英新戏路透释出 枫树下甜蜜自拍浪漫十足, Sohu.com, 12/17/2024
Vietnamese Translation:
Nói về khả năng thích ứng CP màn ảnh: Sự bất ngờ độc đáo của Bành Quán Anh và Triệu Lộ Tư
Trong làng giải trí việc ghép đôi diễn viên luôn là chủ đề được khán giả bàn tán, đặc biệt việc ghép đôi những diễn viên nổi tiếng luôn làm dấy lên những cuộc bàn luận sôi nổi. Gần đây sự kết đôi trên màn ảnh của Bành Quán Anh và các nữ diễn viên khác đã gây chú ý với công chúng, trong số đó là sự kết hợp giữa Bành Quán Anh và Triệu Lộ Tư bất ngờ toát lên một sức hút khác hẳn, thậm chí còn thú vị hơn so với nhiều người mong đợi.
Couple Bành Quán Anh và Lưu Diệc Phi chỉ xét về ngoại hình thì họ khá xứng đôi về chiều cao khi đứng cạnh nhau, thân hình vừa vặn và ngoại hình rất hài hòa. Lưu Diệc Phi đã vào nghề nhiều năm, kỹ năng diễn xuất cũng rất tốt, cô ấy đã khắc họa được nhiều vai diễn kinh điển. Bành Quán Anh cũng có kỹ năng cùng năng lực diễn xuất rất xuất xắc, thường xuyên tạo ra những kiệt tác. Sự kết hợp này vốn đã mang khí chất của một tập thể hùng mạnh đồng thời nó có thể diễn giải những vướng mắc cảm xúc trưởng thành và kiềm chế bằng mọi cử chỉ, điều này có sức hấp dẫn riêng.
Tuy nhiên, sự hợp tác giữa Bành Quán Anh và Triệu Lộ lại vẽ nên một bức tranh hoàn toàn khác. Triệu Lộ Tư có khí chất ngọt ngào của cô gái nhà bên, thân hình nhỏ nhắn, nét mặt thanh tú và nhanh nhẹn toát lên khí chất vui tươi và dễ thương giống như một chú chim nhảy trên cành xuân tràn đầy sức sống. Bành Quán Anh thân hình cao lớn và nam tính, dáng người có cảm giác an toàn giống như một thân cây vững chắc có thể che chở cho những người xung quanh khỏi gió và mưa. Sự khác biệt về hình dáng cơ thể giữa một người thân hình cao lớn và một người thân hình nhỏ bé tưởng chừng như đơn giản nhưng thực ra lại chứa đựng sự căng thẳng kịch tính rất lớn.
Trước ống kính, Triệu Lộ Tư nhỏ bé ngẩng đầu nhìn Bành Quán Anh với đôi mắt lấp lánh tràn đầy sự đáng yêu của cô gái bé nhỏ. Bành Quán Anh hơi nghiêng người về phía trước với vẻ mặt e dè, ngại ngùng và bất lực, trong nháy mắt sự thể hiện ấy tràn ngập sự ngọt ngào.
Sự tương phản dễ thương nhất bắt nguồn từ sự chênh lệch chiều cao này đã điểm thêm vô số bong bóng màu hồng vào các tương tác của nhân vật, phù hợp với sở thích của khán giả hiện nay về những cốt truyện thú cưng ngọt ngào. Những cuộc cãi vã hàng ngày, vô tình chạm đầu, giả vờ giận dỗi dỗ dành… chỉ cần tưởng tượng cũng có thể phác họa ra hàng loạt cảnh yêu đương vượt quá giới hạn ngọt ngào.
Điều đáng nói hơn là Triệu Lộ Tư đã đạt được thành tựu to lớn trong lĩnh vực phim truyền hình ngọt ngào trong quá khứ và nắm bắt chính xác những vai diễn như vậy. Bành Quán Anh cũng đã đóng nhiều thể loại phim truyền hình và có thể chuyển đổi giữa các phong cách khác nhau một cách dễ dàng. Nếu cả hai hợp tác cùng nhau, ngoài sự va chạm về kỹ năng diễn xuất, họ còn có thể phát triển những phong cách cốt truyện mới và mang đến sự mới mẻ, bất ngờ cho khán giả.
Sức hút của một cặp đôi màn ảnh không chỉ nằm ở vẻ ngoài xứng đôi mà còn ở khả năng khuấy động những gợn sóng cảm xúc trong lòng khán giả. Cặp đôi Bành Quán Anh và Triệu Lộ Tư có những nét độc đáo riêng khiến mọi người không khỏi mong đợi. Tôi mong chờ một ngày được chứng kiến câu chuyện tình yêu ngọt ngào này diễn ra trên màn ảnh và mở ra cơn sốt xem phim truyền hình mới.
• Bản dịch sang tiếng Việt: Nha Uyen Nguyen Tran
**********